lunes, 21 de marzo de 2011

Mariana Marin.

Poema de amor

Sentía el peligro
como un animal libre
olfatea la manada
pero el topo
se ciega
con el golpe de luz.
Sentía el peligro.
Sabía que carecía de sentido.

que me he quedado sola
junto a mi petate desgastado
en el campo de batalla.
Sabía que me iban a atrapar
y que ellos iban a vencer.
Me van a arrancar el corazón
y se lo comerán con ansia.
Sabía también que me ibas a emplazar otro en su lugar.

Y he ahí el porqué de aprender la lengua de tu patria.


Mariana Marin (1956-2003) formó parte de la llamada “generación del 80” y fue un miembro activo del Cenáculo de los lunes, que dirigía Nicolae Manolescu. Su obra fue galardonada con el premio USR (Unión de Escritores de Rumanía, 1981 y 1999), el premio ASPRO (Asociación de Escritores Profesionales de Rumanía, 1999) y con el premio Virgil Mazilescu (2001). Se le considera una de las escritoras contemporáneas con más talento.

- Obras publicadas:
  • Un război de o sută de ani, Editura Albatros, 1981.
  • Cinci (antología colectiva, junto a Romulus Bucur, Bogdan Ghiu, Ion Bogdan Lefter y Alexandru Muşina, con ilustraciones de Tudor Jebeleanu), Editura Litera, 1982.
  • Aripa secretă, Editura Cartea Românească, 1986.
  • Atelierele, Editura Cartea Românească, 1991.
  • Mutilarea artistului la tinereţe, Editura Muzeul Lieraturii Române, 1999.
  • Zestrea de aur, Editura Muzeului Literaturii Române, 2002.